lunedì 10 giugno 2013

La cité perdue d'Aphrodite



Aphrodisias, une petite cité antique aux confins de l'Empire Romain (Turquie). Autrefois célèbre pour sa beauté remarquable et ses statues d'un réalisme saisissant, elle est progressivement tombée dans l'oubli. Son état de conservation n'a pourtant rien à envier au site de Pompéi. Pendant des siècles, le temple d'Aphrodite accueille des pèlerins de tous horizons. Parmi eux, Jules César venu chercher la protection de la déesse de l'amour avant de s'emparer du pouvoir à Rome. Aphrodisias est mise à rude épreuve lors des guerres civiles qui secouent Rome au 1er siècle av. J.C. Elle sera sauvée par un esclave affranchi qui concevra la ville telle que nous la connaissons aujourd'hui. Les auteurs du reportage ci-dessous se sont appuyés sur de récentes découvertes archéologiques pour recréer les édifices les plus marquants de ce site longtemps oublié. Ses templs, ses monuments publics, ses lieux de loisirs et le tombeau de son fondateur... Ils ont redonné vie à cette cité romaine telle qu'elle était à son apogée, de l'architecture de son sanctuaire le plus sacré aux violents spectacles donnés pour divertir ses habitants.



Afrodisia, una piccola città antica ai confini dell'impero romano (Turchia). Una volta famosa per la sua straordinaria bellezza e statue di realismo, si è gradualmente caduta nel dimenticatoio. Il suo stato di conservazione non ha nulla da invidiare a Pompei. Per secoli, il tempio di Afrodite accoglie i pellegrini provenienti da ogni settore. Tra di loro, Giulio Cesare è venuto a cercare la protezione della dea dell'amore prima di prendere il potere a Roma. Afrodisia è messa alla prova durante le guerre civili che hanno scosso Roma nel 1 ° secolo aC.