Scavi scoperti e ricoperti, il caso di Canne della Battaglia